Manaka Iwami

Maquia (voice)

Miyu Irino

Ariel (voice)

Yuuki Sakurai

Ariel as a Child (voice)

Ai Kayano

Leilia (voice)

Yuki Kaji

Krim (voice)

Yoshimasa Hosoya

Lang (voice)

Rina Sato

Mido (voice)

Yoko Hikasa

Dita (voice)

Miyuki Sawashiro

Racine (voice)

Tomokazu Sugita

Izor (voice)

Misaki Kuno

Medmel (voice)

Hiroaki Hirata

Barlow (voice)

Jo Bin

Lang as an Adolescent (voice)

Yuki Kurimoto

Dita as a Child (voice)

Junnosuke Shishido

Deol as a Child (voice)

Taichi Iwakawa

Ariel as a Baby (voice)

Hiroshi Iwasaki

King of Mezarte (voice)

Keisuke Komoto

Prince Hazel (voice)

Shunsuke Sakuya

Darel (voice)

Miyako Ito

Old Lady (voice)

Mayumi Asano

Proprietress (voice)

Takehiro Hasu

General Store Owner (voice)

Yuuya Uchida

King of Baiera (voice)

Ai Maeda

Millia (voice)

Hiroki Matsukawa

Doctor (voice)

Ryota Iwasaki

Hyke (voice)

Daisuke Motohashi

Riko (voice)

Masaaki Mizunaka

Jack (voice)

Junichi Yanagita

Eido (voice)

Kouji Kawakami

Government Minister (voice)

Kenta Sasa

Government Minister (voice)

Miyuri Shimabukuro

Shrine Maiden (voice)

Shogo Yano

Iorph Man (voice)

Jun Kasama

Soldier (voice)

Hayato Fujii

Soldier (voice)

Ryunosuke Watanuki

Soldier (voice)

Mari Okada

Director

Toshiya Shinohara

Asistente de Dirección, Second Unit Director

Tatsuyuki Nagai

Second Unit Director

Heo Jong

Second Unit Director

Tadashi Hiramatsu

Second Unit Director

Masakazu Hashimoto

Second Unit Director

Mari Okada

Guión, Guión Adaptado

Satoshi Namiki

Director de Fotografía

Kenji Kawai

Compositor de la Música Original

Kazuhiro Wakabayashi

Sound Director

Fumie Ishikura

Sound Mixer

rionos

Theme Song Performance, Main Title Theme Composer

Sachiko Nishi

Sound Effects

Shizuo Kurahashi

Foley Artist

Terushige Yoshie

Music Producer

Nobuhiro Takenaka

Productor

Tomomi Kyotani

Productor

Nobuhiro Kikuchi

Productor

Naoko Endo

Productor

P.A. Works

Compañía de Produccion

Shigeru Saito

Productor Ejecutivo

Hirotsugu Ogisu

Productor Ejecutivo

Jun Yukawa

Productor Ejecutivo

Junichi Kimura

Publicist

Aya Miyamoto

Publicist

Tsubasa Konishi

Production Assistant

Jota Nomoto

Production Assistant

Yusuke Tsurumi

Production Assistant

Masatane Hirosawa

Production Assistant

Mina Tajima

Additional Production Assistant

Masanori Kamohara

Additional Production Assistant

Shisei Sugawara

Additional Production Assistant

Shotaro Ito

Additional Production Assistant

Kentaro Mori

Additional Production Assistant

Yuya Fukuzawa

Additional Production Assistant

Akira Yamamoto

Additional Production Assistant

Ayumu Takahashi

Editor

Mayumi Komori

Assistant Editor

Kazuki Higashiji

Dirección Artística, Background Designer

Toshie Honda

Assistant Art Director, Background Designer

Yuuki Hatakeyama

Background Designer

Kurumi Suzuki

Background Designer

Minami Usui

Background Designer

Yuka Hirama

Background Designer

Mie Kasai

Background Designer

Rie Sonehara

Background Designer

Dao Hung

Background Designer

Erika Okazaki

Background Designer

Hoang Mai

Background Designer

Yusuke Watanabe

Background Designer

Mizuka Ueda

Background Designer

Yoko Nukumizu

Background Designer

Kaori Hoshiba

Background Designer

Yuka Ohashi

Background Designer

Akari Furuse

Background Designer

Nguyen Trang

Background Designer

Yusuke Ikeda

Background Designer

Le Mai

Background Designer

Natsumi Murakata

Background Designer

Mizue Shouchi

Background Designer

Tatsuya Kushida

Background Designer

Yuko Yano

Background Designer

Miho Sugiura

Background Designer

Tsukasa Kakizakai

Background Designer

Yuki Nomura

Background Designer

Kayoko Tokou

Background Designer

Ayumi Sato

Background Designer

Yurina Nakamura

Background Designer

Tang Zhijun

Background Designer

Riko Nakamura

Background Designer

Kayo Kojio

Background Designer

Atsuko Sakakura

Background Designer

Do Hien

Background Designer

Kiyoshi Sameshima

Background Designer

Song Lianjun

Background Designer

Cao Hoang

Background Designer

Ken Arai

Background Designer

Tomomi Nakajima

Background Designer

Yumiko Sudo

Background Designer

Harumi Okamoto

Background Designer

Izumi Hirabayashi

Background Designer

Takumu Sasaki

Background Designer

Zhang Yun

Background Designer

Qiu Xiaohong

Background Designer

Kentaro Ohnuki

Background Designer

Eri Mizukami

Background Designer

Aya Sato

Background Designer

Naoko Yamada

Background Designer

Dang Phi

Background Designer

Takamasa Masuki

Background Designer

Ryusei Nishino

Background Designer

Chika Hirabuki

Background Designer

Saori Sone

Background Designer

Ma Yunying

Background Designer

Tomonori Kato

Background Designer

Natsumi Niima

Background Designer

Takayuki Nagashima

Background Designer

Wang Jie

Background Designer

Takeshi Sudo

Background Designer

Yoko Kamiyama

Background Designer

Takehiro Ishimoto

Prop Designer

Masahiro Ando

Storyboard Artist

Hiroshi Kobayashi

Storyboard Artist

Naoyoshi Shiotani

Storyboard Artist

Mari Okada

Storyboard Artist

Toshiya Shinohara

Storyboard Artist

Tadashi Hiramatsu

Storyboard Artist

Masaki Tachibana

Storyboard Artist

Tomoaki Okada

Concept Artist, Art Designer

Yoshimitsu Tomita

Assistant Director of Photography

Tadashi Hiramatsu

Animation Director, Character Designer, Key Animation

Yuriko Ishii

Animation Director, Character Designer, Supervising Animation Director

Noriko Ito

Animation Director, Key Animation

Kosuke Kawatsura

Animation Director, Key Animation

Michiya Kato

VFX Supervisor

Katsue Inoue

Color Designer

Toshiyuki Inoue

Lead Animator, Character Designer, Key Animation

Akihiko Yoshida

Character Designer

Tomohisa Shitara

CGI Director

Akemi Kobayashi

Key Animation

Mino Matsumoto

Key Animation

Hisashi Eguchi

Key Animation

Asami Hayakawa

Key Animation

Hidetsugu Ito

Key Animation

Takeshi Honda

Key Animation

Hideki Takahashi

Key Animation

Hidenori Matsubara

Key Animation

Yuuga Tokuno

Key Animation

Yurie Oohigashi

Key Animation

Hiroyuki Horiuchi

Key Animation

Asuka Kojima

Key Animation

Yusuke Inoue

Key Animation

Kanako Awada

Key Animation

Asako Matsumura

Key Animation

Masahiro Sato

Key Animation

Aiko Kasumi

Key Animation

Takehiro Ishimoto

Key Animation

Ryosuke Tsuchiya

Key Animation

Akitsugu Hisagi

Key Animation

Kaho Murakami

Key Animation

Kazuki Hoshino

Key Animation

Yumi Ikeda

Key Animation

Haruka Yamagata

Key Animation

Yosuke Fukumoto

Key Animation

Ei Inoue

Key Animation

Izumi Seguchi

Key Animation

Yuka Miyoshi

Key Animation

Shihoki Watanabe

Key Animation

Takaaki Yamashita

Key Animation

Akira Honma

Key Animation

Sayo Mizuno

Key Animation

Mari Tomita

Key Animation

Yuki Akiyama

Key Animation

Tsukasa Miyazaki

Key Animation

Tomoki Takase

Key Animation

Masayuki Yoshihara

Key Animation

Nana Miura

Key Animation

Kazuko Amano

Key Animation

Miki Nishikawa

Key Animation

Fumie Imai

Key Animation

Mami Takino

Key Animation

Kohei Yano

Key Animation

Chie Kato

2D Artist

Akane Ueda

Compositing Artist

Yukiyo Kajiwara

Compositing Artist

Tomohiro Takahashi

Compositing Artist

Tatsuya Watabe

Compositing Artist

Masahiro Murakami

Special Effects

Sumie Murakami

Special Effects