Marisa Paredes

María Luisa Ponte

Jeanne Watts

Olga

Joan Plowright

Masha

Berta Riaza

Antonio Canal

Louise Purnell

Irina

Derek Jacobi

Andrei

Carlos Casaravilla

Laurence Olivier

Dr. Ivan Chebutikin

Antonio Medina

Alan Bates

Col. Vershinin

Dolores del Pino

Sheila Reid

Natasha

Rafael Gil Marcos

Julio Núñez

Kenneth MacKintosh

Kulighin

Agustín González

Daphne Heard

Anfissa the Nana

Francisco Merino

Harry Lomax

Ferrapont the Watchman

Tina Sáinz

Judy Wilson

Serving Maid

Manolo Cal

Mary Griffiths

Housemaid

José Sancho

Ronald Pickup

Baron Tusenbach

Frank Wylie

Maj. Vassili Vassilich Solloni

Richard Kay

Lt. Fedotik

David Belcher

Lt. Rode

George Selway

Orderly

Robert Walker

Officer

Alberto González Vergel

Director

Laurence Olivier

Director

Simon Relph

Asistente de Dirección

Nigel Wooll

Second Assistant Director

Maggie Unsworth

Continuity

John Sichel

Co-Director

Michael Green

Third Assistant Director

Alberto González Vergel

Guión

Antón Chéjov

Guión

Anton Chekhov

Theatre Play

Moura Budberg

Adaptation

Geoffrey Unsworth

Director de Fotografía

Peter MacDonald

Camera Operator

Cedric James

Clapper Loader

William Walton

Compositor de la Música Original

Jim Shields

Sound Editor

John Goldstone

Productor

RTVE

Compañía de Produccion

James C. Katz

Productor Asociado

Timothy Burrill

Productor Asociado

Jim Shields

Productor Asociado

Alan Clore

Productor Ejecutivo

Carol Beckett

Estilista

Gladys Leakey

Estilista

Bob Lawrance

Maquilladora

Philip Leakey

Maquilladora

Beatrice Dawson

Diseño de Vestuario

Rebecca Breed

Wardrobe Master

Jack Harris

Editor

Hazel Wilkinson

Assistant Editor

Josef Svoboda

Diseño de Producción

William Hutchinson

Dirección Artística

Timothy Bryan

Assistant Art Director

Peter Howitt

Assistant Art Director

Michael Guyett

Painter

Bob Jones

Sound Recordist

Buster Ambler

Sound Recordist

Gilly Noyes Court

Scenic Artist

Maurice Gillett

Gaffer