Marc Legault

François Chico Tremblay

Dorothée Berryman

Rita

Gilbert Chénier

Raoul

André Guy

Pierre Gobeil

Gaby

Julien Poulin

Angelo

Serge Thériault

Fern

Gilles Renaud

Policier

Jean-Pierre Saulnier

Policier

Malcolm Nelthorpe

Denis Drouin

Jean-Louis

Luc Durand

le directeur

Maurice Gibeau

Diane Guérin

Belgazou

Ginette

Rita Lafontaine

Épouse du directeur

Rachel Cailhier

La secrétaire de Raoul

Pat Gagnon

Le bouncer

Jean-Denis Leduc

Le commis de la bijouterie

Madeleine Arsenault

Une danseuse

Don Macintyre

Jacques Godbout

Radio Auditor (voice)

Jacques Godbout

Director

Pierre Turgeon

Guión, Guión Adaptado

Jean-Marie Poupart

Guión

Jacques Godbout

Guión

Julien Poulin

Director de Fotografía

Jean-Pierre Lachapelle

Director de Fotografía

François Dompierre

Compositor de la Música Original, Música

Marc Beaudet

Productor

Office National du Film du Canada

Compañía de Produccion

Canadian International Pictures

Compañía de Produccion

Video Medien Pool

Compañía de Produccion

Werner Nold

Editor