Nils Jørgen Kaalstad

Kata Dobó

Viki Falk

Mikkel Bratt Silset

Edward Schultheiss

Iván Fenyő

Karcsi Szabó

Henrik Mestad

Sándor Csányi

Tibi Vámos

Ingrid Bolsø Berdal

Károly Gesztesi

Telki edzõ

Marika Enstad

Ildikó Bánsági

Karcsi anyja

Joachim Rafaelsen

Tamás Jordán

Karcsi nagyapja

Anna Bache-Wiig

Viktória Szávai

Hanák Eszter

Zsolt Huszár

Gál Jancsi

Tamás Keresztes

Ács Imi

Péter Haumann

Feri bácsi

Dániel Gábori

Józsika

Krisztián Kolovratnik

Fazekas Sándor (Frank)

Antal Czapkó

Prokop

Kornél Simon

Abonyi Gyula (Báró)

Róbert Marton

Kardos Márton (Compó)

Attila Szatmári

ÁVH tiszt

Zsolt Nagy

Olivér Kovács

Orosz tankos

Erik Richter Strand

Director

Krisztina Goda

Director

Gabriella Winkler

Script Supervisor

Carmen Tabanyi

Script Supervisor

Erik Richter Strand

Guión

Thomas Torjussen

Guión

Éva Gárdos

Guión Adaptado

Géza Bereményi

Guión Adaptado

Réka Divinyi

Guión Adaptado

Joe Eszterhas

Guión Adaptado

Johan-Fredrik Bødtker

Director de Fotografía

János Vecsernyés

Director de Fotografía

Buda Gulyás

Director de Fotografía

Tim Wooster

Underwater Camera

Attila Csoboth

Camera Operator

László Bille

Camera Operator

Botond Aszalós

Camera Operator

Balázs Révész

Steadicam Operator

Zsolt Fehér

First Assistant Camera

Marius Christiansen

Compositor de la Música Original

Jon Olive

Music Editor

Keith Tinman

Sound Effects Editor

Ben Barker

Sound Effects Editor

Mark Heslop

Supervising Sound Editor

Paul Govey

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Mike Dowson

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Nick Glennie-Smith

Música

Thomas Dodgson

Dolby Consultant

Hugo Adams

Foley Editor

Jack Stew

Foley Artist

Glen Gathard

Assistant Foley Artist

Ed Colyer

ADR Mixer

Andrew G. Vajna

Productor

Tamás Zákonyi S.

Productor

Clive Parsons

Productor

Tordenfilm AS

Compañía de Produccion

Sandor Demjan

Productor Ejecutivo

Zsolt Bándi

Casting

Judit Halász

Estilista

Klári Szinek

Estilista

Réka Görgényi

Maquilladora

Balázs Novák

Maquilladora

Beatrix Aruna Pasztor

Diseño de Vestuario

Éva Vass

Costume Supervisor

Melinda Domán

Assistant Costume Designer

Zsofia Laczko

Seamstress

Gabriella Németh

Key Hair Stylist

Éva Gárdos

Editor

Annamária Szántó Komlóssy

Editor

Zoltán Kovács

First Assistant Editor

Oliver Farkas

Digital Intermediate

János Szabolcs

Diseño de Producción

Zsuzsanna Borvendég

Dirección Artística

Judit Csák

Dirección Artística

Peter Gantner

Decorados

Gábor Nagy

Decorados

Karolina Slemer

Art Department Coordinator

Gergõ Gazsy

Supervisor de Efectos Visuales

Gábor Marinov

Supervisor de Efectos Visuales

Gyula Krasnyánszky

Pyrotechnic Supervisor

Gábor Kiszelly

Special Effects Supervisor

János Csáki Sr.

Sound Recordist

János Köporosy

Sound Recordist

Iván Pohárnok

Makeup Effects

Attila Dóczi

Gaffer

Attila Bilik

Gaffer