Billy West

Philip Fry / Dr. Zoidberg / Prof. Farnsworth / Various (voice)

Katey Sagal

Turanga Leela (voice)

John DiMaggio

Bender / Various (voice)

Phil LaMarr

Hermes Conrad / Ethan "Bubblegum" Tate / Various (voice)

Lauren Tom

Amy Wong / Philip J. Fry II (voice)

Tress MacNeille

Linda van Schoonhoven / Dr. Cahill / Various (voice)

Maurice LaMarche

Kif Kroker / Schlump / Various (voice)

David Herman

Nudar / Various (voice)

Dawnn Lewis

LaBarbara Conrad (voice)

Kath Soucie

Cubert Farnsworth (voice)

Frank Welker

Nibbler / Fleb / Seymour (voice)

Coolio

Kwanzaa-bot (voice)

Al Gore

Al Gore (voice)

Mark Hamill

Chanukah Zombie (voice)

Tom Kenny

Yancy Fry Jr. (voice)

Sarah Silverman

Michelle (voice)

Dwayne Carey-Hill

Director

Matt Groening

Guión, Original Series Creator

David X. Cohen

Guión, Historia, Original Series Creator

Ken Keeler

Guión, Historia

Scott Vanzo

Other

Christopher Tyng

Compositor de la Música Original

Claudia Katz

Productor

Lee Supercinski

Productor

20th Century Fox Television

Compañía de Produccion

The Curiosity Company

Compañía de Produccion

David X. Cohen

Productor Ejecutivo

Matt Groening

Productor Ejecutivo

Michael Hughes

Supervisor de Producción

Paul D. Calder

Editor

David Lee

Visual Effects

John MacFarlane

Visual Effects

Doug Tiano

Compositors