Kaori Nazuka

Eureka Thurston (voice)

Rina Endou

Iris McKenzie (voice)

Koji Tsujitani

Dewey Novak (voice)

Ami Koshimizu

Anemone Fuka Ishii (voice)

Toshiyuki Morikawa

Holland Novak (voice)

Hiroyuki Kinoshita

Mark McKenzie (voice)

Mayuno Yasokawa

Saoirse McKenzie (voice)

Banjo Ginga

Dr. Greg "Bear" Egan (voice)

Jurota Kosugi

Charles Beams (voice)

Aya Hisakawa

Ray Beams (voice)

Sayaka Senbongi

Red Two (voice)

Megumi Han

Chime (voice)

Asami Seto

Ex Tra (voice)

Mao Ichimichi

Killa Pomato (voice)

Yu Shimamura

La Tino Sueno (voice)

Sumire Morohoshi

Lala Land (voice)

Yoko Soumi

Mischa Stravinskaya (voice)

Michiko Neya

Talho Novak (voice)

Yuuko Hara

Aya Shibata (voice)

Megumi Toyoguchi

Ruri Flame (voice)

Hiro Shimono

Sumner Sturgeon (voice)

Bin Sasaki

Endo (voice)

Shigeru Ushiyama

Jim McCarthy (voice)

Jin Urayama

Alfred Golby (voice)

Mamoru Miyano

Moondoggie (voice)

Fumie Mizusawa

Gidget (voice)

Shin-ichiro Miki

Banks D. Jacobs (voice)

Seiji Sasaki

Oliver Braun (voice)

Takashi Onozuka

Ramon Zimmer (voice)

Cho

Woz Niak (voice)

Yuko Sanpei

Renton Beams Thurston (voice)

Koichi Yamadera

Dewey Novak (voice)

Hisatoshi Shimizu

Director

Tomoki Kyoda

Director

Hayato Sakai

Director, Second Unit Director

Shingo Abe

Asistente de Dirección

Ikuro Sato

Second Unit Director

Shinnosuke Ito

Second Unit Director

Takuro Tsukada

Second Unit Director

Eiji Nakada

Second Unit Director

Takanori Yano

Second Unit Director

Dai Sato

Guión, Guión Adaptado, Original Film Writer

Tomoki Kyoda

Guión Adaptado

Yuuichi Nomura

Guión Adaptado

Kazuhiko Shimamoto

Original Film Writer

Toshiya Kimura

Director de Fotografía

Naoki Sato

Compositor de la Música Original

Kazuhiro Wakabayashi

Sound Director

Tetsuya Satake

Sound Mixer

Shizuo Kurahashi

Sound Effects

Tomokazu Mii

Sound Effects

Sachiko Nishi

Sound Effects

Naoto Yamaya

Sound Effects

Takuya Hasegawa

Sound Effects

Kenji Koyama

Sound Effects

Daiki Ogawa

Sound Effects

Katsuhiro Nakano

Sound Effects

Kosuke Ogata

Sound Effects

Akiko Muto

Sound Effects

Kaoru Miyazaki

Productor

Makoto Watanabe

Productor

Yoshiro Tsuchiya

Productor

Kazuyoshi Nishikawa

Productor

Hiroshi Kamei

Productor

Shinya Ota

Productor

Mainichi Broadcasting

Compañía de Produccion

Showgate

Compañía de Produccion

Bandai Namco

Compañía de Produccion

Hakuhodo DY Music & Pictures

Compañía de Produccion

Takayuki Kaneko

Productor Ejecutivo

Shinji Nakano

Productor Ejecutivo

Masahiko Minami

Productor Ejecutivo

Junpei Kawakami

Productor Ejecutivo

Haruki Satomi

Productor Ejecutivo

Satoshi Kawano

Productor Ejecutivo

Shigeru Morita

Researcher

Kumiko Sakamoto

Editor

Sanae Doyama

Assistant Editor

Junichi Arai

Online Editor

Yushi Honjo

Dirección Artística

Kazuo Nagai

Dirección Artística

Kazutaka Miyatake

Conceptual Design

Takashi Aoi

Assistant Art Director, Background Designer

Megumi Yamamoto

Background Designer

Haruka Masuo

Background Designer

Mayuko Rokuro

Background Designer

Lee Hong-lim

Background Designer

Takeshi Sato

Background Designer

Takuya Ebisawa

Background Designer

Kanako Iwaki

Background Designer

Cui Fuyi

Background Designer

Kunihiko Inaba

Background Designer

Wakako Shimizu

Background Designer

Kaoru Chiba

Background Designer

Eiji Takahashi

Background Designer

Mirai Iida

Background Designer

Kaori Takano

Background Designer

Ban Sun-hee

Background Designer

Masaki Mayuzumi

Background Designer

Taichi Shishido

Background Designer

Yasushi Wada

Background Designer

Akemi Konno

Background Designer

Hiroko Murai

Background Designer

Li Chun

Background Designer

Mayuka Ota

Background Designer

Makoto Ota

Background Designer

Yohei Kawamura

Background Designer

Rie Oda

Background Designer

Kouji Okamoto

Background Designer

Bibuo

Background Designer

Masahiro Satou

Background Designer

Yuka Shiga

Background Designer

Masami Hayashi

Background Designer

Kiwami Hatta

Background Designer

Fumie Nuibe

Background Designer

Rumi Matsumoto

Background Designer

Akie Nagata

Background Designer

Ryuta Hayashi

Background Designer

Park Na-eun

Background Designer

Nguyen Tran Hoa Tram

Background Designer

Anna Hashimoto

Background Designer

Atsushi Satomi

Background Designer

Lee Cho-iee

Background Designer

Park Jung-ah

Background Designer

Lee Mi-jin

Background Designer

Vo Thi My Tien

Background Designer

Attachai Boonsamai

Background Designer

Auttapon Boonsamai

Background Designer

Masashiro Watanabe

Background Designer

Shuichi Kaneko

Prop Designer

Tomoki Kyoda

Storyboard Artist

Yasushi Muraki

Storyboard Artist

Kento Sasaki

Assistant Director of Photography

Kenta Yokoya

Animation Director, Key Animation

Masashi Okumura

Animation Director, Character Designer, Key Animation

Eiji Nakada

Animation Director, Key Animation

Noriko Morishima

Animation Director

Tomokatsu Nagasaku

Animation Director

Yutaka Nakamura

Animation Director

Takashi Murai

Animation Director

Hiroki Kanno

Animation Director

Toshihiro Kawamoto

Animation Director

Kaori Saito

Animation Director

Tsunenori Saito

Animation Director

Rei Aoi

Animation Director

Sho Hirano

Animation Director, Key Animation

Yoshihisa Sato

Animation Director, Key Animation

Atsushi Hasebe

Animation Director

Shihomi Matsubayashi

Animation Director, Key Animation

Nobuko Mizuta

Color Designer

Yasushi Muraki

Special Effects Supervisor, Key Animation

Shingo Abe

Lead Animator, Key Animation

Ken Ootsuka

Lead Animator, Key Animation

Hideki Kakita

Lead Animator, Key Animation

Nobuaki Nagano

Lead Animator, Key Animation

Tomoyo Nakayama

Key Animation

Takashi Tomioka

Key Animation

Reina Yamauchi

Key Animation

Michio Sato

Key Animation

Tatsuya Oka

Key Animation

Shun Miyakawa

Key Animation

Hisao Muramatsu

Key Animation

Hiroshi Imaoka

Key Animation

Mayumi Oda

Key Animation

Akihito Sudo

Key Animation

Yukihiro Urata

Key Animation

Etsuhito Mori

Key Animation

Tomomi Shimazaki

Key Animation

Naoko Hayashi

Key Animation

Yasuko Miyazaki

Key Animation

Eiji Komatsu

Key Animation

Mani Inaka

Key Animation

Shinichi Iimura

Key Animation

Miki Sakaibara

Key Animation

Liu Yang

Key Animation

Fumiyo Kimura

Key Animation

Shigeru Chiba

Key Animation

Kazuhiro Oki

Key Animation

Kou Horio

Key Animation

Fujiko Aoyagi

Key Animation

Hisatake Hayashi

Key Animation

Makiko Shinohara

Key Animation

Kota Mori

Key Animation

Yuichi Fukanaga

Key Animation

Kouki Fujimoto

Key Animation

Kaori Do

Key Animation

Yasuyoshi Uetsu

Key Animation

Kazunori Ozawa

Key Animation

Shingo Takeba

Key Animation

Aiko Oura

Key Animation

Takayuki Gotan

Key Animation

Masayuki Ozaki

Key Animation

Yuu Yoshiyama

Key Animation

Shizuku Ishii

Key Animation

Yukiko Busa

Key Animation

Koki Tsujimura

Key Animation

Nozomi Sakamoto

Key Animation

Satoshi Shigeta

Key Animation

Masa Uetsu

Key Animation

Akie Morimoto

Key Animation

Shoya Sakaguchi

Key Animation

Toshiharu Sugie

Key Animation

Yuki Terano

Key Animation

Yoshihiro Maeda

Key Animation

Miya Takaku

Key Animation

Shotaro Tamemizu

Key Animation

Shuichi Kaneko

Key Animation

Keisuke Okura

Key Animation

Katsuya Shigehara

Key Animation

Masakazu Yamagishi

Key Animation

Mizuki Misawa

Key Animation

Nagisa Takahashi

Key Animation

Yusaku Nagahama

Key Animation

Keinosuke Ami

Key Animation

Seiichi Hashimoto

Key Animation

Shuuji Sakamoto

Key Animation

Hiroyuki Koizumi

Key Animation

Manabu Tanzawa

Key Animation

Erika Okada

Key Animation

Tomoko Hamanaka

Key Animation

Sue Ikezu

Key Animation

Mariko Nishimura

Key Animation

Yusuke Adachi

Key Animation

Yoshitaka Kato

Key Animation

Masaaki Sakurai

Key Animation

Mitsuyo Tsuno

Key Animation

Masaki Hayano

Key Animation

Mirai Furukawa

Key Animation

Azusa Yada

Key Animation

Tomoko Nitta

Key Animation

Kana Miyai

Key Animation

Zheng Ruixing

Key Animation

Miku Mitsuoka

Key Animation

Tomomi Ishii

Key Animation

Fumiko Yoshida

Key Animation

Yutaka Araki

Key Animation

Akira Kano

Key Animation

Kyoko Kotani

Key Animation

Asaka Yokoyama

Key Animation

Shuhei Arita

Key Animation

Shigeki Sato

Key Animation

Miyuki Sasagawa

Key Animation

Yukiko Miyamoto

Key Animation

Moeka Hosoda

Key Animation

Nobuhiro Muto

Key Animation

Daisuke Takemoto

Key Animation

Naoya Morotomi

Key Animation

Fumika Kyoda

Key Animation

Aya Tajima

Key Animation

Keiko Takano

Key Animation

Hayato Sakai

Key Animation

Shoji Kawamori

Mechanical Designer

Yutaka Izubuchi

Mechanical Designer

Junichiro Tamamori

Mechanical Designer

Kunio Okawara

Mechanical Designer

Kasumi Ubukata

Compositing Artist

Xu Shengzhe

Compositing Artist

Kumiko Tsuchiya

Compositing Artist

Ten Tamagawa

Compositing Artist

Kouji Takahashi

Compositing Artist

Kenji Fujita

Compositing Artist

Lü Ciyue

Compositing Artist

Taiki Okutani

Compositing Artist

Asuka Nakanishi

Compositing Artist

Miyako Hoshi

Special Effects

Jun Yukawa

Thanks

Kotaro Nakayama

Thanks

Hiroo Maruyama

Thanks

Ken Iyadomi

Thanks

Seiji Takeda

Thanks

Kazumi Kawashiro

Thanks

Shin Unozawa

Thanks

Takao Minegishi

Thanks

Keiji Fujiwara

In Memory Of