Cox Habbema

Professor Maria Scholl

Ivan Andonov

Daniel Lagny

Rolf Hoppe

Olo Tal

Holger Mahlich

Navigator

Vsevolod Sanayev

Kun

Petar Slabakov

Benjamin Besson

Sima Kun

Evelyn Opoczynski

Mitabeiterin von Professor Scholl

Wolfgang Greese

Ratsvorsitzender

Justus Fritzsche

Kurt Höhne

Ratsmitglied

Arndt-Michael Schade

Erster Havarietechniker

Harald Wandel

Zweiter Havarietechniker

Jürgen Scharfenberg

Dritter Havarietechniker

Heidemarie Schneider

Mitarbeiterin von Kun

Herbert Dirmoser

Ratsmitglied

Carmen-Maja Antoni

Computerstimme

Herrmann Zschoche

Director

Eleonore Dressel

Asistente de Dirección

Willi Brückner

Guión, Productor Creativo

Angel Vagenshtain

Guión, Novela

Herrmann Zschoche

Guión

Günter Jaeuthe

Director de Fotografía

Alexander Kühn

Still Photographer

Günther Fischer

Compositor de la Música Original

Deutsche Film

Compañía de Produccion

Mosfilm

Compañía de Produccion

Sofia Film Studios

Compañía de Produccion

Lothar Stäglich

Maquilladora

Rosemarie Stäglich

Maquilladora

Christa Grewald

Maquilladora

Barbara Müller

Diseño de Vestuario

Helga Gentz

Editor

Erich Krüllke

Diseño de Producción

Werner Pieske

Diseño de Producción