Éric Bruneau

Luc Sauvageau

Mélanie Thierry

Stéphanie

Melanie Merkosky

Lindsay Walker

Marie-Josée Croze

Isabelle

Mathieu Quesnel

Nicolas

Michel Forget

Roger Savard

Geneviève Boivin-Roussy

Melissa

Magalie Lépine Blondeau

Magalie Lépine-Blondeau

Karine

Yves Jacques

Pascal Montambault

Juana Acosta

Juana

Johanne-Marie Tremblay

Manon Savard

Leni Parker

Sarah Handelsman

Paul Bandey

Lord Glencoe

Michel Blackburn

Citoyen

Nick Diabo

Saskatoon

Stéphanie Germain

Gigi Maranda

Heidi Hawkins

Caterer

Trevor Haynes

Professeur de Toronto

Jiangyuan He

Récéptionniste motel

Arthur Holden

Professeur de Vancouver

Marcel Jeannin

Ingénieur de Halifax

Nina Lauren

Ice Skater

Judith Magre

Mathilde

Jean-René Ouellet

Lucien Maranda

Édith Scob

Edwige

Karl Werleman

Toronto Designer

Jane Wheeler

Professeur de Calgary

Gisèle Trépanier

Réceptionniste maison de repos

Jean-Pierre Cloutier

Jeune homme de l'hôtel

Muammar Gaddafi

Self (Archive Footage)

Julie Snyder

Pierre Karl Péladeau

Denys Arcand

Director

Denys Arcand

Guión

Nathalie Moliavko-Visotzky

Director de Fotografía

Pierre-Philippe Côté

Compositor de la Música Original

Marie-Claude Gagné

Sound

Daniel Louis

Productor

Denise Robert

Productor

Alliance Vivafilm

Compañía de Produccion

Cinémaginaire Inc

Compañía de Produccion

Deirdre Bowen

Casting

Constance Demontoy

Casting

Lucie Robitaille

Casting

André Duval

Estilista

Jeanne Lafond

Maquilladora

Kathy Tse

Maquilladora

Marie-Chantale Vaillancourt

Diseño de Vestuario

Adrien Morot

Special Effects Makeup Artist

Nelly Robin

Special Effects Makeup Artist

Isabelle Dedieu

Editor

Patrice Bengle

Diseño de Producción

Jim Lambie

Decorados