Jordi Mollà

Doria 20 años

Pere Ponce

Rossell 20 / 30 años

Paulina Gálvez

Teresa 20 / 30 años

Mercè Arànega

Luisa

Marc Martínez

Young

Francesc Orella

Quintana

Vicky Peña

Sra. Milhaud

Michel Robin

Floreal

Serge Reggiani

Rossell mayor

Nadala Batiste

Teresa mayor

Damià Barbany

Presentador

Dorotea Bárcena

Ramona Baquero

Concha Bardem

Sra. Carmeta

Jordi Boixaderas

Toni Fisas

Lluïsa Castell

Irene

Xan Cejudo

Ramón Baquero

Joan Dalmau

Oviedo

Xavier Deluc

Larsen

Pedro Entrena

Paul

Adolfo Fernández

Ventura

Víctor Guillén

Hombre batín

Duna Jové

Magda

Pep Molina

Marcuse

Ricardo Moya

Delapierre

Joan Minguell

Igor

Andrés Navarro

Betsy Romeo

Xosé Manuel Olveira

Tomas

Eric Prat

Darius Milhaud

Pascale Roberts

Sra. Amparo

Sergi Ruiz

Quimet

Eva Santolaria

Obdulia

Pep Sais

Abogado embajada

Sinnia Taylor

Sra. Rosa

Laurent Terzieff

Doria mayor

Jaume Valls

Andrés

Walter Vidarte

Alejandra la Magna

Andreu Bresca

Companyia Carles Santos

Mario Gas

Director

M. José Marcia

Script Supervisor

Frédéric Benzaquen

Second Assistant Director

Fernando Sánchez-Izquierdo

Second Assistant Director

Eric Pinatel

First Assistant Director

Alain Sens-Cazenave

First Assistant Director

Andre Grall

Guión

Mario Gas

Guión

Gustavo Hernández

Guión

Pierre Javaux

Guión

Manuel Vázquez Montalbán

Novela

Tomàs Pladevall

Director de Fotografía

Andreu Rebés

Camera Operator

Enric David

Camera Operator

Luis Miguel Palomares

Still Photographer

Javier Arrontes

Second Assistant Camera

Eduard Aguiló

Best Boy Grip

Carles Santos

Compositor de la Música Original, Música

Marisol Nievas

Sound Editor

Mario Lorenzo

Sound Editor

Steven Ghouti

Sound Mixer

Ricard Casals

Sound Mixer

Murielle Damain

Boom Operator

Isaac Bonfill

Boom Operator

Jaume Puig

Dolby Consultant

Albert Manera

Sound

Kiku Vidal

Foley Artist

Gerardo Herrero

Productor

Isona Passola

Productor

Tornasol Films

Compañía de Produccion

Gérard Moulévrier

Casting

Consol Tura

Casting

Pierre Javaux

Production Manager

Isidro Terraza

Production Manager

Mercedes Bellido

Production Coordinator

Agnès Moreau

Production Assistant

Oriol Subirana

Production Assistant

Jordi González

Production Assistant

María Pérez

Estilista

Alain Barnasson

Estilista

Cesár Morcillo

Maquilladora

Evaristo Ortiz

Maquilladora

María Araújo

Diseño de Vestuario

Montse Boqueras

Key Makeup Artist

Mireia Llatge

Costumer

Luis G. Zarroca

Wardrobe Master

Raúl Román

Editor

Cecilia Zamora

Negative Cutter

Pep Oliver

Dirección Artística

Bernat Puig

Assistant Art Director

Roger Subirachs

Set Dresser

Carlos Grané

Props

Poli Cantero

Special Effects

Joan Sebastiá Marti

Post-Production Manager

José Luis Rodríguez

Gaffer

Charly Guerrero

Electrician

Javier Guerrero

Electrician