Jean-Marc Barr

Jacques Mayol

Jean Reno

Enzo Molinari

Rosanna Arquette

Johana Baker

Paul Shenar

Dr. Laurence

Sergio Castellitto

Novelli

Jean Bouise

Uncle Louis

Marc Duret

Roberto

Griffin Dunne

Duffy

Valentina Vargas

Bonita

Kimberly Beck

Sally

Alessandra Vazzoler

La Mamma

Andréas Voutsinas

Priest

Patrick Fontana

Alfredo

Geoffrey Carey

Supervisor

Jan Rouiller

Noireuter

Pierre Semmler

Franck

Pierre-Alain de Garrigues

Superintendent

Claude Besson

Jacques' Father

Bruce Guerre-Berthelot

Young Jacques

Gregory Forstner

Young Enzo

Eric Do

Japanese Diver

Jacques Lévy

Doctor

Paul Herman

Taxi Driver in U.S.A

Franco Diogene

Receptionist

Konstantin Aleksandrov

Dolphin Trainer

Luc Besson

Blond Diver (uncredited)

Valentina Castellani

Lady in Elevator (uncredited)

Christian Gazio

Wedged Diver (uncredited)

Luc Besson

Director

Gary Marcus

First Assistant Director

Luc Besson

Guión, Guión Adaptado, Historia

Robert Garland

Guión, Guión Adaptado

Jacques Mayol

Guión, Guión Adaptado

Marc Perrier

Guión, Guión Adaptado

Marilyn Goldin

Guión, Guión Adaptado

Carlo Varini

Director de Fotografía

Éric Serra

Compositor de la Música Original

Pierre Befve

Sound Designer

François Groult

Sound Mixer

Gérard Lamps

Mezclador de Re-Grabación de Sonido

Jacques Lévy

Sound

Jérôme Lévy

Sound

Alain Lévy

Foley Editor

Patrice Ledoux

Productor

Gaumont

Compañía de Produccion

Luc Besson

Co-Productor

Nathalie Chéron

Casting

Lissa Pillu

Casting

Celestia Fox

Casting

Pat Orseth

Casting

Geneviève Peyralade

Maquilladora

Magali Guidasci

Diseño de Vestuario

Mimi Lempicka

Diseño de Vestuario

Olivier Mauffroy

Editor

Dan Weil

Diseño de Producción

Patrick Barthelemy

Decorados