Vlastimil Brodský

kostelník

Jan Libíček

kantor

Jana Brejchová

Majka

Zdena Škvorecká

Jaroslav Satoranský

Tonik

Vladimír Valenta

Helena Růžičková

hospodyně

Josefa Pechlátová

babička

Martin Růžek

White Bishop

Gueye Cheick

Black Bishop

Vladimír Jedenáctík

Václav Kotva

Jiří Lír

Jan Cmíral

Jan Schmid

Antonín Pražák

Fireman

Pavel Bošek

Ivan Kraus

Jiří Sýkora

Marie Landová

Eva Řepíková

Libuše Freslová

Jana Synková

Ludmila Lebedová

Antonín Lebeda

Andrea Čunderlíková

Marie Rybníčková

Jiří Hartman

Pavel Landovský

Karel Bělohradský

Petr Kopřiva

Jiřina Jandová

Karel Semerád

Václav Vodák

J. Havlíková

Zuzana Rumlová

Karel Hovorka

Blažena Kramešová

Paul Leclér

Josef Škvorecký

Václav Havlík

Marie Štrosová-Steinerová

Alena Nováková

Karel Mareš

Driver

Vladimír Hrabánek

Vladimír Navrátil

Petr Čunderlík

Jiří Roll

Jiří Růžička

Jaroslav Moučka

Fireman (voice) / Driver (voice)

Evald Schorm

Director

Vít Hrubín

Asistente de Dirección

Luďka Žáková

Asistente de Dirección

Josef Krameš

First Assistant Director

Evald Schorm

Guión, Guión Adaptado

Josef Škvorecký

Guión, Guión Adaptado, Historia

Bedřich Kubala

Productor Creativo

Jaromír Šofr

Director de Fotografía

Petr Čech

Camera Operator

Bohumil Paris

Assistant Camera

Olga Dostálová

Clapper Loader

Jan Klusák

Compositor de la Música Original

František Fabián

Sound

František Belfín

Conductor

Filmové Studio Barrandov

Compañía de Produccion

Ladislav Novotný

Productor Ejecutivo

Věra Kadlecová

Production Manager

Jaromír Kallista

Unidad de Producción

Václav Havlík

Unidad de Producción

Vladimír Tišer

Assistant Production Manager

Svatava Sophová

Diseño de Vestuario

Ludmila Kaválková

Costumer

Zdena Vilímovská

Costumer

Vladimír Černý

Makeup & Hair

Jaroslav Čermák

Makeup & Hair

Libuše Beranová

Makeup & Hair

Jiřina Lukešová

Editor

Helena Lehovcová

Assistant Editor

Milada Malínská

Assistant Editor

Jindřich Goetz

Diseño de Producción

Jan Schmid

Dirección Artística

Jiří Cvrček

Decorados

Jaromír Dědek

Decorados

Oldřich Halaza

Decorados

Josef Koníček

Choreographer

Alexandr Kliment

Dramaturgy