Maciej Stuhr

Jakub Brenner

Cezary Pazura

Fred

Michal Milowicz

Miroslaw Zbrojewicz

Michał Milowicz

Bolec

Mirosław Zbrojewicz

Andrzej "Grucha", wspólnik Freda

Monika Ambroziak

Cycofon

Miroslaw Baka

Magdalena Mazur

Weronika

Anna Mucha

Lili

Wojciech Klata

Oskar

Bohdan Lazuka

Mariusz Czajka

Czesiek "Alf", opiekun panienek

Pawel Delag

Tomasz Bajer

Laska, kuzyn Oskara

Andrzej Zieliński

Silnoręki, człowiek Szefa

Asja Łamtiugina

profesorka

Kuba Sienkiewicz

Edward Linde-Lubaszenko

rektor Rudolf

Mirosław Baka

Cichy

Krzysztof Dmoszyński

Radoslaw Pazura

Jerzy Kolasa

policjant z drogówki

Krzysztof Kosedowski

Siwy Cwaniak

Andrzej Mleczko

gość

Leon Niemczyk

wuj Oskar

Grzegorz Skrzecz

policjant z drogówki

Janusz Wójcik

gość

Władyslaw Żmuda

Bohdan Łazuka

Szef

Tadeusz Huk

policjant

Radosław Pazura

policjant

Violetta Arlak

sekretarka

Andrzej Butruk

redaktor Woźnica

Michał Coganianu

gość

Henryk Cześnik

koleżka

Robert Hennig

gangster

Ryszard Jabłoński

fryzjer

Julian Karewicz

Bąbel

Alex Kłoś

gość

Andrzej Kociałkowski

gość

Viola Kołakowska

pielęgniarka

Marcin Kołodyński

Serfer

Krzysztof Krupiński

kelner

Michał Litwiniec

saksofonista

Małgorzata Komornicka

barmanka

Jerzy Nasierowski

gość

Akanimo Nkanang

gangster

Paweł Nowisz

dziekan Zajączek

Witold Oleksiak

gość

Sławomir Orzechowski

policjant u fryzjera

Sławomir Pacek

dermatolog

Sławomir Panow

gość

Marta Piechowiak

pielęgniarka

Marek Plichta

robotnik

Aleksander Slepakow

muzyk

Michał Sobiczewski

syn Szefa

Andrzej Terej

klient

Robert Tomaszewski

gość

Arkadiusz Walkowiak

Mały Cwaniak

Keith Williams

gangster

Filip Jaślar

członek zespołu Grupa Mo Carta

Paweł Kowaluk

członek zespołu Grupa Mo Carta

Artur Renion

członek zespołu Grupa Mo Carta

Paweł Deląg

Jarek Psikuta

Katarzyna Śmiechowicz

ekspedientka w wypożyczalni video

Olaf Lubaszenko

Director

Mikolaj Korzynski

Guión

Mikołaj Korzyński

Guión Adaptado

Martin Štrba

Director de Fotografía

Liroy

Compositor de la Música Original, Música

Szymon Wysocki

Música

Katarzyna Dzida-Hamela

Sound

Janusz Morgenstern

Productor

Jacek Fuksiewicz

Co-Productor

Paweł Mossakowski

Co-Productor

Dorota Ostrowska-Orlińska

Production Manager

Dariusz Krysiak

Maquilladora

Monika Mirowska

Maquilladora

Dorota Roqueplo

Diseño de Vestuario

Wanda Zeman

Editor

Arkadiusz Kosmider

Diseño de Producción

Danuta Malipan

Script