Miguel Guilherme

André

Margarida Marinho

Judite

Canto e Castro

Sr. Ferreira

José Pinto

The Plumber

Rita Só

Isabel de Castro

Sra. Ferreira

Carlos Santos

Police Officer

Rui Morisson

Dr. Gould

Io Appolloni

Joy (voice)

Jonathan Weightman

Voice of Van Dorm

Cláudio da Silva

Solveig Nordlund

Director

Solveig Nordlund

Guión, Guión Adaptado

Colin Tucker

Guión, Guión Adaptado

Jeanne Waltz

Guión, Guión Adaptado

J.G. Ballard

Guión, Novela

Acácio de Almeida

Director de Fotografía

Johan Zachrisson

Compositor de la Música Original

Branko Neškov

Sound Designer

Vasco Pimentel

Sound Designer

Miguel Martins

Sound Designer

François d'Artemare

Productor

Maria João Mayer

Productor

Solveig Nordlund

Productor

Filmes do Tejo

Compañía de Produccion

ICAM

Compañía de Produccion

Radiotelevisão Portuguesa

Compañía de Produccion

Pedro Sá Santos

Dirección Artística